Emménager dans un nouveau pays est excitant mais peut être un peu intimidant, surtout si vous devez prendre en compte l'éducation de votre enfant ou la vôtre. Bien sûr, vous voudriez choisir l'école parfaite, mais l'Espagne a tant de types d'écoles différents, chacune ayant des systèmes et des traditions uniques. Ce guide est ici pour aider des familles comme la vôtre à comprendre comment fonctionne le système éducatif espagnol et à quoi s'attendre de sa culture. Nous examinerons également les universités espagnoles pour vous donner une idée claire des options passionnantes qui s'offrent à vous pour l'enseignement supérieur.

Comprendre le système scolaire espagnol

Naviguer dans un nouveau système éducatif peut sembler accablant, surtout lorsqu'il est dans une langue différente. Que vous déménagiez en Espagne de façon permanente ou temporaire, comprendre comment fonctionne le système scolaire vous aidera à faire des choix éclairés pour l'éducation de votre enfant. Voici un aperçu de la manière dont l'école en Espagne est structurée, quelles sont vos options et comment aborder les décisions clés.

La structure de l'éducation en Espagne

Le système éducatif espagnol est divisé en plusieurs étapes, dont la plupart sont financées par l'État et suivent un programme national avec quelques variations régionales.

1. Infantil (École Maternelle) : Âges 0 à 6

L'école maternelle est divisée en deux cycles.

• Premier cycle (0–3 ans) : Principalement des garderies privées ou semi-privées.

• Deuxième cycle (3–6 ans) : Largement disponible dans les écoles publiques et souvent gratuit.

Bien que facultatif, de nombreuses familles inscrivent leurs enfants à partir de 3 ans pour aider à la socialisation et à l'apprentissage précoce.

2. Educación Primaria (Éducation Primaire) : Âges 6 à 12

L'école primaire est obligatoire et gratuite dans les écoles publiques. Elle couvre les matières fondamentales comme la langue espagnole, les mathématiques, les sciences, l'art et l'éducation physique. Dans certaines régions, les cours sont également dispensés dans une langue co-officielle, comme le catalan, le basque ou le galicien.

3. Educación Secundaria Obligatoria (ESO) : Âges 12 à 16

Le ESO est la version espagnole de l'école secondaire inférieure et est obligatoire pour tous les élèves. Il est divisé en quatre années scolaires et se termine lorsque les élèves atteignent 16 ans.

À la fin de l'ESO, les élèves reçoivent un diplôme (Graduado en Educación Secundaria Obligatoria) puis choisissent entre deux voies principales : académique ou professionnelle.

Que se passe-t-il après l'ESO ?

Option 1 : Bachillerato, la voie préparatoire à l'université

Un programme académique de deux ans pour les 16–18 ans, le Bachillerato est conçu pour les étudiants qui souhaitent poursuivre des études supérieures. Il offre différentes filières (Sciences, Humanités et Sciences Sociales, ou Arts) et se termine par le EBAU, l'examen d'entrée à l'université en Espagne.

De nombreuses écoles publiques et semi-privées offrent le Bachillerato. Les écoles privées et internationales peuvent proposer à la place le Baccalauréat International ou les A-levels.

Option 2 : Formación Profesional (FP), la voie professionnelle

Les étudiants qui préfèrent une formation pratique et axée sur les carrières peuvent opter pour la Formación Profesional à la place.

• Grado Medio (Niveau Intermédiaire) : Commence après l'ESO

• Grado Superior (Niveau Avancé) : Nécessite le Bachillerato ou un examen d'entrée

Ces programmes préparent les étudiants à une entrée immédiate sur le marché du travail ou à des études techniques complémentaires et constituent une alternative respectée à l'université.

Les élèves peuvent-ils changer de voie ?

Oui ! Le système offre de la flexibilité. Un élève peut commencer par la FP et ensuite passer à l'université, ou passer de l'éducation académique à l'éducation professionnelle selon ses centres d'intérêt évolutifs. Cette adaptabilité est une force du système espagnol.

Types d'écoles : Publiques, concertées ou privées ?

Lorsque les familles d'expatriés choisissent une école, elles considèrent généralement trois types principaux :

• Écoles publiques (colegios públicos) : Gratuits et gérés par l'État. Ils suivent le programme national et enseignent souvent en espagnol ou dans une langue régionale.

• Écoles semi-privées (concertados) : Gérées par des privés mais financées par l'État. Ont souvent une affiliation religieuse et peuvent offrir des classes de taille plus réduite.

• Écoles privées et internationales : Payantes, souvent avec des programmes bilingues ou étrangers (IB, britannique, américain). Un choix populaire pour les expatriés souhaitant conserver une continuité avec les systèmes éducatifs de leur pays d'origine.

L'université en Espagne

L'Espagne est réputée pour ses universités prestigieuses et son système d'enseignement supérieur accessible. Voici un aperçu des universités les plus en vue et du fonctionnement du système.

Parmi les universités les plus connues, on trouve :

• Université de Barcelone 

• Université Autonome de Madrid (UAM) 

• Université de Navarre 

• Université Complutense de Madrid 

• Université de Valence

Ces institutions offrent une variété de diplômes, des humanités à l'ingénierie, et beaucoup proposent des programmes en anglais.

• Comment ça fonctionne : 

Le calendrier académique s'étend de septembre à juin. Les frais de scolarité pour les universités publiques sont généralement inférieurs à ceux de nombreux autres pays européens. Les étudiants internationaux doivent se renseigner sur les exigences d'admission spécifiques et les délais de candidature.

Normes scolaires culturelles en Espagne

Comprendre les normes culturelles est tout aussi important que de connaître les procédures lors de l'intégration dans un nouvel environnement scolaire. Voici quelques éléments à garder à l'esprit sur l'éducation en Espagne :

• Communauté soudée : Les écoles espagnoles favorisent souvent un fort sentiment de communauté parmi les parents, les enseignants et les élèves. Il est courant que les parents participent aux activités et événements scolaires.

• Longs pauses : Les écoles en Espagne ont généralement une longue pause déjeuner pour la "comida", qui peut durer jusqu'à deux heures. De nombreuses familles retournent chez elles pour manger, bien que certaines écoles offrent des services de restauration.

• Formalités : Les enseignants sont très respectés, et il est courant de les aborder avec leur titre (Señor/Señora suivi de leur nom de famille).

• Influences régionales : Selon la région, l'école peut également enseigner dans une langue régionale telle que le catalan, le basque ou le galicien.

• Uniformes : Bien que les écoles publiques ne nécessitent généralement pas d'uniformes, de nombreuses écoles privées et concertées le font.

Où commencer votre recherche

Commencer votre recherche d'école en Espagne peut sembler accablant. Ces étapes peuvent vous aider à affiner vos options :

1. Définir vos priorités : 

Déterminez ce qui est le plus important pour vous. Est-ce le programme ? L'emplacement ? La langue d'instruction ? Le budget ?

2. Rechercher des écoles : 

Recherchez des écoles dans votre zone via des ressources en ligne, des forums d'expatriés comme Internations et des groupes communautaires locaux. Les écoles internationales ont souvent des sites web bien documentés conçus pour les familles étrangères.

3. Visiter les écoles en personne : 

Planifiez des visites d'écoles lorsque cela est possible. Voir les installations et rencontrer le personnel en personne peut vous donner une idée de l'environnement de l'école.

4. Parler à d'autres parents : 

Se connecter avec des familles de la région, en particulier des expatriés, peut offrir des informations précieuses de première main sur différentes écoles.

5. Considérer les options de soutien linguistique : 

Si votre enfant ne parle pas espagnol, recherchez des écoles offrant des programmes de soutien linguistique adaptés aux non-natifs.

6. Comprendre les délais d'admission : 

Les dates d'admission peuvent varier selon le type d'école. Les inscriptions dans les écoles publiques commencent généralement au printemps, tandis que les institutions internationales ou privées peuvent avoir des admissions continues. 

Dernières réflexions et prochaines étapes 

Trouver la bonne école pour votre enfant est indéniablement une grande décision. L'Espagne offre une grande variété d'excellentes options pour convenir à chaque famille. Que vous soyez attiré par les écoles publiques, concertées ou les programmes internationaux, commencer vos recherches tôt et avoir des priorités claires vous aidera à faire le bon choix.

Avec une bonne planification, votre enfant s'adaptera rapidement au paysage éducatif dynamique et diversifié de l'Espagne. Bonne chance !